:20:03
Poèítaèi, odstraò prkno.
:20:16
Jednièko, øíká se "zasunout prkno"
ne "odstranit prkno" - Jistì Pane.
:20:24
Promiò.
:20:32
Doktorko, nejsem si jistý proè je zábavné,
kdy nìkdo spadne do ledové vody.
:20:40
- Vechno je to legrace Date.
- Legrace? - Legrace. - Tomu nerozumím.
:20:47
Nauète se vnímat duch vìcí.
Buïte spontánní, vychutnávejte okamiky.
:20:52
- Udìlejte nìco neoèekávaného. Chápete?
- Chápu.
:21:18
Date, - To bylo...
- To nebylo legraèní.
:21:25
Vichni k plachtám.
Kurz na T'gansuls, napnout plachtu.
:21:30
Wille.
:21:36
Právì tohle jsem si vdycky pøál.
ádné stroje, ádné poèítaèe, jen...
:21:40
vítr, moøe a hvìzdy,
které vás vedou.
:21:46
- patná strava, ádné eny.
- Mùstek kapitánu Picardovi. - Tady Picard.
:21:53
- Osobní zpráva pro Vás ze Zemì.
- Pøepojte mi to sem.
:21:59
Ale nejlepí bylo, e na vás nikdo nedosáhl.
To byla svoboda Wille.