:38:02
Nikdy jste se nesetkala s mým bratrem
a jeho enou, e ne? - Ne.
:38:07
Robert.
:38:12
Tak umínìný. Nafoukaný a arogantní.
Vdycky musel mít poslední slovo.
:38:19
Pak trochu zmìkl.
:38:26
Mìl jsem se s nimi setkat pøítí mìsíc
a moná, e i jet do San Francisca.
:38:31
- Rene chtìl vidìt Akademii Hvìzdné flotily.
- Rene? A, vá synovec.
:38:38
Je tak odliný od svého otce.
:38:42
Je to snílek. Má fantazii...
:38:48
Je tak... jemný.
:38:58
Co se stalo?
:39:02
Robert a Rene...
:39:07
...uhoøeli pøi poáru.
:39:12
- To je mi líto.
- To je v poøádku... Takové vìcí se stávají.
:39:17
Kapitáne, to není v poøádku...
:39:21
Nemùu nemyslet na vechny ty záitky,
které Rene u nikdy nezaije.
:39:29
Navtívit Akademii, èíst knihy,
poslouchat hudbu... zamilovat se.
:39:39
Vytvoøit si svùj ivot...
:39:44
Teï u se nic takového nestane.
:39:52
Nikdy jsem si neuvìdomila,
e pro vás tolik znamená.
:39:56
Rene mi byl tak blízký, jakoby to
bylo moje vlastni dítì.