:39:02
Robert a Rene...
:39:07
...uhoøeli pøi poáru.
:39:12
- To je mi líto.
- To je v poøádku... Takové vìcí se stávají.
:39:17
Kapitáne, to není v poøádku...
:39:21
Nemùu nemyslet na vechny ty záitky,
které Rene u nikdy nezaije.
:39:29
Navtívit Akademii, èíst knihy,
poslouchat hudbu... zamilovat se.
:39:39
Vytvoøit si svùj ivot...
:39:44
Teï u se nic takového nestane.
:39:52
Nikdy jsem si neuvìdomila,
e pro vás tolik znamená.
:39:56
Rene mi byl tak blízký, jakoby to
bylo moje vlastni dítì.
:40:13
Historie vaí rodiny je pro vás
velice dùleitá, e ano? - Coe?
:40:23
Od doby, kdy jsem byl chlapec,
mi vyprávìli o rodinné historii.
:40:29
Picard, který bojoval v Trafalgaru.
Picard, jen získal Nobelovu cenu za chemii.
:40:35
Picard, kdo zaloil
první kolonii na Marsu.
:40:41
Kdy se Robert oenil a mìl syna,
já jsem...
:40:49
Cítil jste, e nenesete
odpovìdnost za rodinou linii.
:40:54
Správnì. Pøesnì tak.