:40:13
Historie vaí rodiny je pro vás
velice dùleitá, e ano? - Coe?
:40:23
Od doby, kdy jsem byl chlapec,
mi vyprávìli o rodinné historii.
:40:29
Picard, který bojoval v Trafalgaru.
Picard, jen získal Nobelovu cenu za chemii.
:40:35
Picard, kdo zaloil
první kolonii na Marsu.
:40:41
Kdy se Robert oenil a mìl syna,
já jsem...
:40:49
Cítil jste, e nenesete
odpovìdnost za rodinou linii.
:40:54
Správnì. Pøesnì tak.
:41:01
Poslední dobou si uvìdomuji, e je toho
více za mnou, ne pøede mnou.
:41:10
Ale utìoval jsem se tím,
e rodinná linie bude pokraèovat...
:41:20
Ale nyní, ádni
dalí Picardové nebudou.
:41:36
- Hláení...
- Uvnitø hvìzdy Amargosa dolo k explozi.
:41:40
- Vekeré nukleární fùze se pøeruily.
- Jak je to moné?
:41:45
- Observatoø pøed chvílí
vypustila do slunce sondu.
:41:50
- Hvìzda se bìhem nìkolika minut zhroutí...
- Vyvolá to nárazovou vlnu stupnì 12.
:41:55
- To znièí celý tento systém.
- Transport mùstku: "Nemùeme zamìøit LaForge ani Data."