:45:02
Moná nás u èekání unavuje.
:45:06
Bez mého výzkumu je trilithium k nièemu.
:45:11
Stejnì jako vae plány znovu
ovládnout Klingonskou øíi.
:45:21
Nastavte kurz do systému Verdian.
Maximální warp.
:45:32
Je to El Aurian. Více ne 300 let starý.
Ztratil celou svoji rodinu,
:45:37
- kdy Borgové znièili celou jeho planetu.
Soran unikl s uprchlíky na lodi "Lakul".
:45:43
Loï byla pozdìji znièena nìjakým
druhem energetického pásu.
:45:47
Ale Sorana a 46 dalích
zachránila Enterprise-B.
:45:52
- To byla mise, pøi které zahynul James Kirk.
- Kontrolovala jsem seznam pasaérù Lakula.
:45:56
Hádejte, kdo byl jetì na palubì?
:46:02
- Soran je jméno, které jsem dlouho neslyela.
- Vzpomíná si na nìho? - Ano,
:46:10
Guinan, je velmi dùleité, abys
mi øekla vechno co ví.
:46:15
Domníváme se, e Soran vyvíjel zbraò...
Stranou zbraò -
:46:20
- s dost velkou silou na to,
aby znièila...
:46:23
Soran se nezajímá o zbranì. On se
chce pouze vrátit zpátky na Nexus.
:46:29
Co je Nexus?
:46:33
Energeticky prstenec je znièil loï, nebyl
jen náhodný jev putující ve vesmíru.
:46:40
Je to vstupní brána do jiného svìta,
který nazýváme Nexus.
:46:44
Místo, na které je velmi,
velmi tìké zapomenout.
:46:55
Co se stalo?