:49:01
Normální je to co jsou vichni
ostatní, jen vy ne.
:49:08
Vrate mi to zpátky, prosím...
Co vlastnì chcete?
:49:13
Abyste pochopil, nebo
také ne, e jsem El Aurian.
:49:18
Nìkteøí lidé nás nazývají
rasou naslouchajících. My posloucháme.
:49:23
Take pane LaForgi, máte
právì moji plnou pozornost.
:49:28
Chci slyet vechno co
víte o trilithiu.
:49:37
Kapitánùv deník, hvìzdné
datum 48632.4.
:49:40
Doktorka Crusherová mì informovala, e Datùv emoèní èip
se zapojil do jeho nervové sítì a nemùe být vyjmut.
:49:46
Avak vìøí, e je schopen sluby, take jsem ho
poádal, aby se ke mì pøipojil v astrometrice.
:49:52
Podle naich informaci je pás
shlukem èasové energie,
:49:56
která putuje skrz nai
galaxii kadých 39.1 let.
:50:01
Tímto sektorem projde
pøiblinì za 42 hodin.
:50:04
Ano, Guinan mìla pravdu, kdy øíkala, e
se Soran pokouí vrátit zpìt do pásu.
:50:09
Take, kdy je to pravda, musí existovat
nìjaká spojitost s hvìzdou Amargosa... Date,
:50:13
dejte mi seznam vech vìcí, které byly ovlivnìny
kolapsem hvìzdy... Jakkoliv významné.
:50:20
- Date?
- Promiòte, pane.
:50:26
Poèítaèi bude nìjakou dobu trvat
ne shromádí vechny informace.
:50:33
Date, jste v poøádku?
:50:38
Ne, pane. Zjiuji, e je
pro mì obtíné se soustøedit.
:50:45
Pociuji silné výèitky...
:50:50
...lítost nad mým chováním
v observatoøi... - Co tím myslíte?
:50:56
Chtìl jsem Geordimu pomoci, ale
zail jsem nìco neoèekávaného...