:50:01
Tímto sektorem projde
pøiblinì za 42 hodin.
:50:04
Ano, Guinan mìla pravdu, kdy øíkala, e
se Soran pokouí vrátit zpìt do pásu.
:50:09
Take, kdy je to pravda, musí existovat
nìjaká spojitost s hvìzdou Amargosa... Date,
:50:13
dejte mi seznam vech vìcí, které byly ovlivnìny
kolapsem hvìzdy... Jakkoliv významné.
:50:20
- Date?
- Promiòte, pane.
:50:26
Poèítaèi bude nìjakou dobu trvat
ne shromádí vechny informace.
:50:33
Date, jste v poøádku?
:50:38
Ne, pane. Zjiuji, e je
pro mì obtíné se soustøedit.
:50:45
Pociuji silné výèitky...
:50:50
...lítost nad mým chováním
v observatoøi... - Co tím myslíte?
:50:56
Chtìl jsem Geordimu pomoci, ale
zail jsem nìco neoèekávaného...
:51:06
Strach. Mìl jsem strach.
:51:14
Podle naich souèasných informaci mìl kolaps
hvìzdy v tomto sektoru následující úèinky.
:51:20
Gama záøení se zvýilo o 0.05.
:51:25
Hvìzdná loï Bozeman musela provést korekci
kurzu. Okolní magnetické pole...
:51:30
Poèkat... Bozeman.
Proè by provádìl korekci kurzu?
:51:33
Zánik hvìzdy Amargosa zmìnil
gravitaèní pole v tomto sektoru.
:51:38
Následkem èeho musela kadá loï tudy
proplouvající provést mení korekci kurzu.
:51:43
Mení korekci kurzu...
Kde je pás nyní?
:51:57
- Tohle je jeho souèasná pozice.
- Mùete urèit jeho kurz?