:57:06
Moná tam nejsou.
:57:08
Nebo se rozhodují jestli se svojí 20 let starou Klingonskou
bárkou mají zaèít boj proti vlajkové lodi Federace.
:57:13
Moná jsou na povrchu.
:57:17
Pane, podle mých výpoètù bude sondì vyputìné
z povrchu planety nebo Klingonské lodi
:57:21
- trvat 11 sekund ne dosáhne slunce,
protoe vak neznáme pøesnì místo odpálení,
:57:26
- bude nám trvat 15 sekund ne
na ni zamìøíme nae zbranì...
:57:33
- Pane Date, za jak dlouho dorazí pás?
- Za pøiblinì 47 minut, pane.
:57:37
- Musíme pøijít na zpùsob jak dostat Sorana.
- Pane, pøímo pøed námi se odmaskovává Klingonská loï...
:57:48
- Volají nás...
- Na obrazovku.
:57:51
- Kapitáne, jaké neoèekávané shledání.
- Lurso, je dùleité abych si promluvil se Soranem.
:57:58
Obávám se, e doktor u není
na palubì naí lodi.
:58:01
- Potom se pøesunu na jeho souøadnice.
- Doktor by byl velmi dotèený, kdyby
:58:06
ho v jeho soukromí vyruoval
tým ozbrojencù.
:58:11
- Potom se pøesunu na vai loï a vy mì transportujete za ním.
- Pak se spolehnìte, e zabijí Geordiho a potom i vás...
:58:16
- Vaemu inenýrovi jsme neublíili. Je na naí lodi hostem.
- Pak ho tedy vrate!
:58:23
- Výmìnou za co?
- Mì, pane.
:58:27
Mì... Budu vá vìzeò. Ale nejdøív mne transportujte
na povrch. Chci mluvit se Soranem.
:58:34
Kapitán je mnohem
cennìjí rukojmí.
:58:41
- Pøijímáme vai nabídku na výmìnu zajatcù.
- Platí.
:58:49
Dr. Crusherová, hlaste se v transportní
místnosti è. 3. Jednièko, mùstek je vá...
:58:58
- Mám souøadnice, kapitáne.
- Transport.