1:00:05
Nyní mne kapitáne prosím omluvte,
jsem jaksi zamìstnán.
1:00:10
Sorane...
1:00:18
Buïte opatrný kapitáne... Tohle je 50ti gigawatové
silové pole. Byl bych nerad, kdybyste si ublíil.
1:00:24
- Navázal jsem spojeni.
- Pøepojte to na obrazovku.
1:00:31
Pøenos obrazu z vizoru pracuje.
1:00:35
Kde je?
1:00:46
Ty lidské samice jsou tak ohavné.
1:00:51
...a nìjaké oslabení myokardu.
Provedla jsem nanovyetøení -
1:00:55
- a myslím, e budete v poøádku.
Potøebuji udìlat více testù. - Díky.
1:01:04
- Geordi... - Date, to je v poøádku...
- Je mi líto, e jsem tì v tom nechal.
1:01:10
- Poslední dobou nejsem ve své kùi.
- Ne, to ne.
1:01:16
Choval ses jako èlovìk.
1:01:36
Nedìlejte to Sorane. Jsem si jist, e najdeme
jinou cestu jak vás dostat do Nexu.
1:01:43
Strávil jsem 80 let hledáním
jiné cesty.
1:01:48
Vìøte mi, tahle je jediná.
1:01:56
To co teï dìláte Sorane je stejnì
patné jako kdy Borgové znièili vá svìt.