1:01:04
- Geordi... - Date, to je v poøádku...
- Je mi líto, e jsem tì v tom nechal.
1:01:10
- Poslední dobou nejsem ve své kùi.
- Ne, to ne.
1:01:16
Choval ses jako èlovìk.
1:01:36
Nedìlejte to Sorane. Jsem si jist, e najdeme
jinou cestu jak vás dostat do Nexu.
1:01:43
Strávil jsem 80 let hledáním
jiné cesty.
1:01:48
Vìøte mi, tahle je jediná.
1:01:56
To co teï dìláte Sorane je stejnì
patné jako kdy Borgové znièili vá svìt.
1:02:02
Také zabili milióny.
Vèetnì vaí eny, dìtí.
1:02:15
Dobrý pokus.
1:02:22
Byly èasy, kdy jsem moue neublíil.
A pak pøili Borgové...
1:02:29
Ti mi ukázali, e v celém vesmíru
je jediná konstanta... smrt.
1:02:37
Jednoho dne vichni umøeme a
otázkou je jen jak a kdy.
1:02:45
Vy také, kapitáne... Nezaèínáte
na sobì cítit rostoucí léta?
1:02:54
Èas na vás èíhá jako dravec.