1:10:02
Rozdìlení lodi za 4 minuty
45 sekund.
1:10:11
Vemte ho pryè... Pohyb.
1:10:26
Rozdìlení lodi za 4 minuty
15 sekund.
1:10:32
- Farrellová!
- Ano
1:10:35
Vem ty dìtí sebou.
Jejich rodièe najdeme pozdìji.
1:10:41
Rozdìlení lodi za 4 minuty.
1:11:12
Teï mne musíte omluvit
kapitáne...
1:11:15
Mám schùzku s vìèností a
nechci pøijít pozdì.
1:11:35
Rozpad jádra se zrychluje.
Musíme si pospíit.
1:11:39
- A je to, vichni jsme venku.
- Jedna minuta do rozpadu warpového jádra...
1:11:44
Zaènìte oddìlovací sekvenci.
Jakmile budeme volní, plným impulsem vøed.