1:26:10
Kapitáne, chci vìdìt,
uvìdomujete si...?
1:26:15
Poèkejte.
Necítíte, e se nìco pálí?
1:26:28
Vypadá to, e se nìkdo snaí
smait vajíèka. Pojïte dál.
1:26:35
To je v poøádku.
Je to mùj dùm.
1:26:41
Tedy pøinejmením byl.
Prodal jsem ho pøed lety.
1:26:48
Jsem kapitán Jean-Luc Picard
z hvìzdné lodi... Enterprise.
1:26:56
Ty hodiny...
1:27:02
Dal jsem je pøece Bonesovi.
1:27:04
Jsem z doby, kterou byste povaoval
za budoucnost. Z 24. století.
1:27:13
Buttlere!
1:27:22
Jak tady mùe být?
Umøel pøed sedmi lety.
1:27:28
Jime, jsem hladová. Jak dlouho
ti to bude v té kuchyni trvat?
1:27:33
Antonie.
1:27:39
O èem jste to hovoøil?
Z budoucnosti?
1:27:44
Tohle je minulost.
Pøed devíti lety.