1:25:04
Na vrcholek hory na Veridianu 3 pøed tím,
ne Soran znièil hvìzdu. Musím ho zastavit.
1:25:11
- Ale potøebuji pomoc. Mohla by jsi jít se mnou zpátky a pomoci mi?
- Nemohu odejit. Já tam jsem tady.
1:25:18
Ale vím o nìkom, kdo mùe.
1:25:23
A z jeho pohledu,
se sem také dostal právì teï.
1:25:34
Kirk...
James T. Kirk.
1:25:44
Krásný den.
1:25:49
Ano, to rozhodnì je.
1:25:59
Mohl byste?
1:26:10
Kapitáne, chci vìdìt,
uvìdomujete si...?
1:26:15
Poèkejte.
Necítíte, e se nìco pálí?
1:26:28
Vypadá to, e se nìkdo snaí
smait vajíèka. Pojïte dál.
1:26:35
To je v poøádku.
Je to mùj dùm.
1:26:41
Tedy pøinejmením byl.
Prodal jsem ho pøed lety.
1:26:48
Jsem kapitán Jean-Luc Picard
z hvìzdné lodi... Enterprise.
1:26:56
Ty hodiny...