1:28:05
Den, kdy jsem jí øekl, e se
vrátím zpátky k Hvìzdné flotile.
1:28:19
Ktarianská vejce, její oblíbené. Pøipravoval
jsem je, abych zmírnil její al.
1:28:25
Vím jak je to pro vás pøesvìdèivé
Ale není to tak.
1:28:31
Tohle není ve skuteènosti vá dùm.
Oba se nacházíme v nìjakém èasovém Nexu.
1:28:40
Kopr.
Ve skøíni, druha polièka z leva.
1:28:46
Vzadu za oreganem.
1:28:55
- Jak dlouho jste tady?
- Nevím.
1:29:00
Byl jsem na palubì Enterprise-B v øídící
místnosti deflektoru a... Zamíchejte to.
1:29:06
Pøepáka zmizela a potom jsem
byl tady a sekal døevo.
1:29:11
- právì pøed tím, ne jste pøiel.
Díky.
1:29:16
Podívejte.
Historické záznamy uvádìjí -
1:29:20
e jste zahynul pøi úniku Enterprise-B
z energetického pásu pøed 80. lety.
1:29:27
- Øíkáte, e tohle je 24. století?
- Ano.
1:29:31
- A já jsem mrtvý?
- Ne pøesnì... Jak jsem øekl nacházíme se v nìjakém
1:29:36
...èasovém Nexu.
Ale nìco tady chybí.
1:29:47
Kapitáne, potøebuji vaí pomoc.
Opuste se mnou Nexus.
1:29:53
Musíme se vrátit zpátky na planetu Veridian 3
a zastavit mue jménem Soran -
1:29:58
- aby neznièil hvìzdu.
Ve høe jsou milióny ivotù.