:03:30
Hvordan føles det
at være tilbage på Enterprise?
:03:34
Må jeg stille et par spørgsmål?
:03:39
Tillader De?
:03:42
Der bliver tid til spørgsmål senere.
:03:46
Jeg er kaptajn John Harriman.
Velkommen om bord.
:03:50
Det er en ære at have en flok
levende legender med på rejsen.
:03:57
- Jeg læste om Dem i skolen.
- Virkelig?
:04:03
- Må vi se os omkring?
- Ja, værsgo.
:04:11
Demora!
:04:14
Det er første Enterprise-skib i 30 år
uden Dem som kaptajn.
:04:18
- Hvordan har De det med det?
- Helt fint.
:04:22
- Hvad laver De i Deres otium?
- Lidt af hvert.
:04:26
- Men, kaptajn Kirk ...
- Lad kaptajnen se sig om først.
:04:39
Hr. kaptajn.
:04:43
Hils på Enterprise-B's rorgænger.
:04:47
Sekondløjtnant Demora Sulu.
:04:53
Det glæder mig at hilse på Dem.
Far har fortalt en hel del om Dem.
:04:58
- Er du Hikaru Sulus datter?
- De har truffet hende før.