:07:07
Nu da De har set hele skibet,
hvordan føles det så at være her?
:07:12
- Udmærket.
- Udmærket.
:07:15
Vi har passeret asteroidebæltet.
:07:19
På vores smuttur i dag
runder vi Pluto og flyver hjem igen.
:07:24
Bliver der lejlighed til
at afprøve warpspeedsystemet?
:07:29
Vi har opfanget et nødsignal.
:07:35
Slå ... slå højttaleren til.
:07:37
Dette er transportfartøj Lakul.
Vi erfangeti en energiforskydning.
:07:43
To afvore rumskibe erfanget
i en tyngdefeltsforskydning.
:07:47
Vi kan ikke komme fri.
Vi bliverflåetistykker...
:07:54
- Lakul transporterer flygtninge.
- Kan De lokalisere dem, Sulu?
:08:00
De ligger på position 310/215.
Afstand: Tre lysår.
:08:11
Alarmér nærmeste stjernekrydser.
Vi kan ikke magte en redningsaktion.
:08:17
- Vi har end ikke en fuld besætning.
- Vi er nærmeste stjernekrydser.
:08:28
Jamen, så må vi vel gribe ind.
:08:33
Rorgænger, læg kursen
og giv fuld warpkraft.
:08:46
Er der noget galt med Deres sæde?
:08:57
Vi er inden for synsvidde
af energiforskydningen.