:55:11
Det er der, han vil hen.
:55:14
Det vil skabe en chokbølge
som den, vi så ved Amargosa.
:55:22
Det vil knuste alle planeter her.
:55:27
Veridian 3 er ubeboet.
:55:30
Men Veridian 4 har en primitiv
menneskelignende befolkning.
:55:34
Befolkningstal?
:55:38
230 millioner.
:55:43
Picard kalder broen.
Fuld fart mod Veridian-systemet.
:56:13
- Fik du noget ud af mennesket?
- Nej , han lagde ikke sin sjæl i det.
:56:21
Vi er i kredsløb om Veridian 3.
:56:26
- Beam mig ned på planeten.
- Vent!
:56:30
Hvornår får vi vores betaling?
:56:40
Den rummer alle oplysninger om,
hvordan man laver et trilitium-våben.
:56:46
Det er i kode.
:56:48
Nårjeg er sikkert nede på planeten,
senderjeg kodenøglen op til jer.
:56:56
- En føderal stjernekrydser er på vej .
- Hvabehar? Vis den på skærmen.