1:00:10
Velkommen, kaptajn.
1:00:21
- De må jo tro, jeg er gal.
- Tanken er da faldet mig ind.
1:00:27
De er her, fordi De ikke ved,
om De kan nå at ramme min sonde.
1:00:33
Så nu vil De tale mig fra min plan.
Held og lykke med det.
1:00:40
Nu må De have mig undskyldt.
Jeg har faktisk ret travlt.
1:00:45
Soran!
1:00:53
Det er et 50 gigawatts kraftfelt.
Pas på, De ikke kommer til skade.
1:00:59
Jeg har fået forbindelse.
1:01:03
Få det på skærmen.
1:01:06
Visor-brillen fungerer som sender.
1:01:10
Hvor er han?
1:01:21
Menneskehunner er så ulækre.
1:01:26
Hjertemuskulaturen er beskadiget,
men jeg tror, du kommer dig.
1:01:32
- Jeg tager nogle flere prøver.
- Tak, doktor.
1:01:39
- Geordi ...
- Tænk ikke på det.
1:01:43
Jeg er ked af, at jeg svigtede dig.
Jeg er ikke rigtig mig selv.
1:01:49
Nej , Data.
Du opfører dig som et menneske.