1:01:03
Få det på skærmen.
1:01:06
Visor-brillen fungerer som sender.
1:01:10
Hvor er han?
1:01:21
Menneskehunner er så ulækre.
1:01:26
Hjertemuskulaturen er beskadiget,
men jeg tror, du kommer dig.
1:01:32
- Jeg tager nogle flere prøver.
- Tak, doktor.
1:01:39
- Geordi ...
- Tænk ikke på det.
1:01:43
Jeg er ked af, at jeg svigtede dig.
Jeg er ikke rigtig mig selv.
1:01:49
Nej , Data.
Du opfører dig som et menneske.
1:02:11
Det her er unødvendigt.
1:02:14
Vi kan nok få dig overført
til den neksus på en anden måde.
1:02:18
Det harjeg prøvet på i 80 år.
1:02:23
Det her er den eneste måde.
1:02:31
Det, du vil gøre, er ikke bedre, end
da cyborgfolket knuste din verden.
1:02:37
De myrdede også millioner.
Deriblandt din kone ...
1:02:42
... og dine børn.
1:02:50
Godt forsøgt.
1:02:57
Engang kunne jeg ikke gøre en flue
fortræd. Men så kom cyborgfolket.