:35:02
Ich habe sozusagen
eine magnetische Persönlichkeit.
:35:08
Humor, einfach klasse.
:35:30
Data, sehen Sie sich das mal an.
:35:36
Haben Sie je
so eine Raumsonde gesehen?
:35:40
Nein, Geordi, noch nie.
Und Sie?
:35:44
Nein, sie ist äußerst ungewöhnlich.
:35:48
Mr. Tricorder.
:35:52
- Helfen Sie, die Panele zu öffnen.
- Wird gemacht.
:36:05
Mein Visor hat etwas entdeckt.
Vielleicht Trilithium?
:36:11
- Wir haben keine Zeit für so was.
- Ich weiß. Irgendwas stimmt nicht.
:36:24
Data?
:36:34
Data, ist alles in Ordnung?
:36:41
Der Emotions-Chip überlastete
mein Positronenrelais.
:36:46
Sie müssen zurück an Bord.
LaForge an Enterprise.
:36:52
- LaForge an Enterprise.
- Gibt es irgendein Problem?
:36:58
Das Dämpfungsfeld blockiert unser
Signal. Können Sie es ausschalten?