:45:02
Vielleicht haben wir das Warten satt.
:45:06
Ohne meine Forschungsarbeit
ist das Trilithium wertlos.
:45:11
Genau wie deine Pläne, das Reich
der Klingonen zurückzuerobern.
:45:21
Kurs auf das Veridian-System.
Maximaler Warpantrieb.
:45:32
Er ist ein EI Aurian, 300 Jahre alt.
Er verlor seine ganze Familie ...
:45:37
... als Borg den Planeten zerstörten.
Er flüchtete an Bord der Lakul.
:45:43
Dieses Schiff wurde
von einem Energieband zerstört.
:45:47
Soran und 46 andere wurden
von der Enterprise-B gerettet.
:45:52
- Dabei wurde James Kirk getötet.
- Ich prüfte die Passagierliste.
:45:56
Wissen Sie,
wer noch an Bord der Lakul war?
:46:02
- Ich hatte Soran fast vergessen.
- Erinnern Sie sich an ihn?
:46:10
Guinan, Sie müssen mir alles sagen,
was Sie wissen.
:46:15
Wir glauben, Soran hat
eine schreckliche Waffe entwickelt ...
:46:20
... mit einer Zerstörungskraft ...
:46:23
Soran geht es nicht um Waffen.
Er will bloß zurück zum Nexus.
:46:29
Was ist das, dieser Nexus?
:46:33
Dieses zerstörerische Energieband
war kein zufälliges Phänomen im All.
:46:40
Es führt zu einem anderen Ort,
den wir Nexus nennen.
:46:44
Ich versuchte alles,
um diesen Ort zu vergessen.
:46:55
Was ist dort mit lhnen geschehen?