:46:02
- Ich hatte Soran fast vergessen.
- Erinnern Sie sich an ihn?
:46:10
Guinan, Sie müssen mir alles sagen,
was Sie wissen.
:46:15
Wir glauben, Soran hat
eine schreckliche Waffe entwickelt ...
:46:20
... mit einer Zerstörungskraft ...
:46:23
Soran geht es nicht um Waffen.
Er will bloß zurück zum Nexus.
:46:29
Was ist das, dieser Nexus?
:46:33
Dieses zerstörerische Energieband
war kein zufälliges Phänomen im All.
:46:40
Es führt zu einem anderen Ort,
den wir Nexus nennen.
:46:44
Ich versuchte alles,
um diesen Ort zu vergessen.
:46:55
Was ist dort mit lhnen geschehen?
:47:00
Es war,
als wäre man im lnnern der Freude.
:47:05
Als wäre Freude eine Decke,
in die man sich einwickeln kann.
:47:11
Ich war noch nie in meinem Leben
so zufrieden.
:47:17
- Und sie wurden von da weggebeamt.
- Weggezerrt. Weggerissen.
:47:23
Niemand wollte dort weg. Ich wollte
unbedingt dorthin zurückkehren.
:47:34
Ich fand mich damit ab,
dass das unmöglich war.
:47:37
- Und Soran?
- Er könnte äußerst gefährlich sein.
:47:44
Wieso würde er einen Stern zerstören?
:47:52
Vielen Dank, Guinan.
:47:57
Wenn Sie dorthin gehen,
wird lhnen alles völlig egal sein.