1:47:00
Nein, der funktioniert perfekt.
1:47:09
Hallo, Spot.
1:47:17
Ist es das?
1:47:20
Ja, das ist es, Nummer Eins.
Vielen Dank.
1:47:30
Ich werde die Enterprise vermissen.
Ihre Zeit war noch nicht gekommen.
1:47:37
Für mich ist die Zeit kein Raubtier,
das immer auf der Lauer liegt.
1:47:43
Ich sehe sie als Kameraden,
der uns auf unserer Reise begleitet ...
1:47:48
... damit wirjeden Augenblick ehren,
weil er nie wieder zurückkehren wird.
1:47:57
Was wir zurücklassen, ist
weniger wichtig, als wie wir lebten.
1:48:02
Schließlich sind wir sterblich.
1:48:06
Das meinen aber auch nur Sie, Sir.
Ich habe vor, ewig zu leben.
1:48:14
Ich glaubte immer, einmal
in diesem Stuhl sitzen zu dürfen.
1:48:19
Vielleicht kommt es noch dazu.
1:48:22
Dies wird nicht das letzte Schiff
mit dem Namen Enterprise sein.
1:48:35
Picard an Farragut.
Zwei Personen heraufbeamen.