:06:00
Take us out.
:06:09
- Very good, sir.
- Brought a tear to my eye.
:06:32
Now that you've seen the ship,
how does it feel to be back?.
:06:38
Fine, fine.
:06:40
We've just cleared the asteroid belt.
Today, we'll go beyond Pluto and back.
:06:48
- Just a quick run around the block.
- Will you test the warp drive system?
:06:54
We're picking up a distress call,
Captain.
:07:00
On speakers.
:07:02
This is the transportship Lakul. We're
caught in some energy distortion.
:07:08
Two ships in our ... trapped
in a severe gravimetric distortion.
:07:12
We can't break free, we need help.
It's tearing us apart.
:07:19
The Lakul is one of two ships
flying El Aurian refugees to Earth.
:07:23
- Can you locate them?
- They are bearing at 310/205.
:07:29
Distance: three light years.
:07:36
Signal the closest starship. We're
in no condition to mount a rescue.
:07:43
- We don't have a full crew aboard.
- We're the only one in range, sir.
:07:53
Well, then.
I guess it's up to us.
:07:58
Helm, lay in an intercept course
and engage at maximum warp.