:39:01
Robert y Rene
murieron en un incendio.
:39:11
-Lo siento.
-Está bien.
:39:15
Estas cosas pasan.
:39:16
Capitán, no está bien.
:39:21
No puedo parar de pensar...
:39:25
en todas las experiencias
que Rene no tendrá.
:39:29
No irá a la Academia,
no leerá libros...
:39:32
no escuchará música.
No se enamorará.
:39:38
No construirá una vida.
:39:43
Ahora no pasará.
:39:51
No sabía que lo quería tanto.
:39:55
Siento que Rene fue lo más cerca
que estuve a tener un hijo.
:40:13
-La historia de su familia es
importante para Ud. -¿Qué?
:40:22
Desde pequeño...
:40:25
recuerdo cómo me hablaban
de mis antepasados.
:40:28
El Picard que luchó en Trafalgar.
:40:31
El Picard que ganó
el premio Nobel de Química.
:40:34
Los Picard que fueron
a las colonias de Marte.
:40:40
Cuando Robert se casó
y tuvo un hijo, yo...
:40:48
Sintió que ya no era su
responsabilidad tener hijos.
:40:54
Sí. Exactamente.