:45:01
Puede que estemos
cansados de esperar.
:45:05
Sin mis investigaciones,
el trilithium no vale nada.
:45:11
Igual que tus planes de
reconquistar el imperio klingonio.
:45:20
Vamos hacia el sistema
Veridian. "Warp" máximo.
:45:31
Es un El-Auriano
de más de 300 años.
:45:35
Perdió su familia entera cuando
Borg destruyó su planeta.
:45:38
Soran escapó con un puñado
de refugiados...
:45:41
a bordo de una nave llamada Lakul.
:45:43
Luego la nave fue destruida
por una franja energética.
:45:46
Soran y otros 46 fueron rescatados
por el Entreprise-B.
:45:51
Esa fue la misión donde
James Kirk murió.
:45:53
Chequeé la lista de pasajeros
del Lakul...
:45:56
¿adivine quién estaba a bordo?
:46:01
Hace mucho que no oigo
el nombre de Soran.
:46:04
-¿Lo recuerda?
-Sí.
:46:09
Guinan, es importante que me diga
todo lo que sabe.
:46:14
Creemos que Soran
ha desarrollado un arma...
:46:18
un arma terrible que le dará
el poder para destruír...
:46:22
A Soran no le interesan
las armas o el poder.
:46:26
Sólo le interesa
volver al nexus.
:46:29
¿Qué es el "nexus"?
:46:32
La franja de energía
que destruyó su nave...
:46:35
no era un fenómeno del azar
viajando por el universo.
:46:39
Es una puerta a otro sitio
que llamamos el nexus.
:46:43
Es un sitio que
he intentado olvidar.
:46:54
-¿Qué pasó? -Fue como estar
dentro de la felicidad.