1:26:09
Capitán, estaba pensando...
1:26:14
¿Huele a algo quemándose?
1:26:27
Alguien estaba cocinando huevos.
1:26:31
Pase.
1:26:34
Está bien. Es mi casa.
1:26:40
Al menos, lo era.
1:26:43
La vendí hace años.
1:26:47
Soy el capitán Jean-Luc Picard
de la astronave...
1:26:51
Enterprise.
1:26:55
El reloj...
1:27:01
Se lo regalé a Bones.
1:27:03
Yo soy de su futuro.
1:27:07
Del siglo 24.
1:27:12
¡Butler!
1:27:21
¿Cómo puedes estar aquí?
1:27:25
Murió hace 7 años.
1:27:28
Jim, estoy hambrienta.
¿Cuánto más vas a tardar?
1:27:33
Antonia...
1:27:38
¿De qué está hablando?
¿Del futuro?
1:27:43
Esto es el pasado.
1:27:47
Esto es hace 9 años.