:05:04
- Mikä niin?
- Milloin Sulu ehti perustaa perheen?
:05:10
Tärkeille asioille löytää aina aikaa.
Siksikö olet noin levoton?
:05:17
- Onko eläkkeellä yksinäistä?
- Onneksi sinä olet konemestari.
:05:22
Sinusta tulisi surkea psykiatri.
:05:27
- Jospa istuutuisitte, hyvät herrat.
- Tietenkin.
:05:34
Perän työntimet eteen neljännes,
sivutyöntimet pitävät suunnan.
:05:39
Kapteeni Kirk, olisitteko hyvä
ja antaisitte lähtökäskyn?
:05:45
- Kiitos, mutta...
- Minä pyydän, suorastaan vaadin.
:06:00
Liikkeelle.
:06:09
- Oikein hyvä.
- Tuli oikein tippa silmään.
:06:32
Miltä teistä tuntuu nyt,
kun olette nähneet koko aluksen?
:06:38
Hyvältähän tämä...
:06:40
Ohitimme juuri asteroidivyöhykkeen.
Käymme tänään Pluton takana.
:06:48
- Se on lyhyt matka.
- Kokeiletteko poimumoottoreja?
:06:54
Hätäsanoma, herra kapteeni.