:09:03
Leurs coques commencent
ø céder ø la pression.
:09:06
IIs n'y survivront pas.
:09:13
Nous subissons la distorsion
gravimétrique de ce ruban ïénergie.
:09:19
Gardons nos distances.
:09:21
Ne sombrons pas aussi.
:09:22
Le rayon tracteur.
:09:23
Le rayon tracteur!
:09:24
On n'en a pas.
:09:26
Vous sortez
sans rayon tracteur?
:09:28
II ne sera installé que mardi.
:09:31
Enseigne sulu...
:09:36
encerclez-les ïun champ ïénergie.
:09:39
Ça peut les désorbiter.
:09:41
Trop ïinterférence quantique.
:09:44
si l'on diffuse
:09:46
le plasma de l'hyper-exponentielle,
on déviera l'attraction du ruban.
:09:49
A vos ordres.
Ejection du plasma.
:09:54
C'est sans effet.
:09:55
Une coque va céder.
:10:04
Combien de personnes
y avait-il à bord?
:10:08
265.
:10:16
La résistivité de la coque du Lakul
est descendue ø 12°/°.
:10:28
Capitaine Kirk...
:10:30
vos suggestions
seraient les bienvenues.
:10:34
Approchez-vous
et téléportez-les tous ici.
:10:37
La distorsion
risque de nous pulvériser.
:10:41
On assume des risques
quand on occupe ce fauteuil.
:10:44
Approche de téléportation.
:10:46
Et vous, allez jouer plus loin!
:10:55
- On y est.
- Téléportation sur l'infirmerie.
:10:58
On a des médecins?