:10:04
Combien de personnes
y avait-il à bord?
:10:08
265.
:10:16
La résistivité de la coque du Lakul
est descendue ø 12°/°.
:10:28
Capitaine Kirk...
:10:30
vos suggestions
seraient les bienvenues.
:10:34
Approchez-vous
et téléportez-les tous ici.
:10:37
La distorsion
risque de nous pulvériser.
:10:41
On assume des risques
quand on occupe ce fauteuil.
:10:44
Approche de téléportation.
:10:46
Et vous, allez jouer plus loin!
:10:55
- On y est.
- Téléportation sur l'infirmerie.
:10:58
On a des médecins?
:11:01
Le personnel médical...
n'arrivera que mardi.
:11:05
Vous et vous, vous voilà infirmiers.
Allons-y.
:11:08
Fluctuation du plasma
des relais exponentiels.
:11:12
J'ai du mal
ø verrouiller le rayon sur eux.
:11:14
IIs semblent pris
dans une sorte de tourbillon temporel.
:11:17
scotty?
:11:21
Leurs signes vitaux...
:11:24
entrent et sortent
de notre espace-temps.
:11:27
Où partent-ils?
:11:29
Leur coque se déchire.
:11:31
sortez-les de là !
:11:39
Téléportation terminée.
:11:47
J'en ai entré 47.
:11:51
IIs étaient 150.