:11:01
Le personnel médical...
n'arrivera que mardi.
:11:05
Vous et vous, vous voilà infirmiers.
Allons-y.
:11:08
Fluctuation du plasma
des relais exponentiels.
:11:12
J'ai du mal
ø verrouiller le rayon sur eux.
:11:14
IIs semblent pris
dans une sorte de tourbillon temporel.
:11:17
scotty?
:11:21
Leurs signes vitaux...
:11:24
entrent et sortent
de notre espace-temps.
:11:27
Où partent-ils?
:11:29
Leur coque se déchire.
:11:31
sortez-les de là !
:11:39
Téléportation terminée.
:11:47
J'en ai entré 47.
:11:51
IIs étaient 150.
:12:07
Au rapport!
:12:08
On est dans le champ ïénergie
ïune extrémité du ruban.
:12:11
En arrière toute!
:12:19
Ça va aller.
Nous sommes ici pour vous aider.
:12:22
Nous allons vous aider.
:12:25
Tout va bien.
:12:27
Pourquoi? Pourquoi?
:12:30
Vous êtes en sécurité
à bord de l'Enterprise.
:12:32
Non, je veux partir.
Je dois retourner lø-bas.
:12:35
Il faut rester ici.
:12:36
C'est trop important pour moi.
Laissez-moi repartir!
:12:48
- De quoi parle-t-il?
- Aucune idée.
:12:56
Puis-je vous aider?