:12:07
Au rapport!
:12:08
On est dans le champ ïénergie
ïune extrémité du ruban.
:12:11
En arrière toute!
:12:19
Ça va aller.
Nous sommes ici pour vous aider.
:12:22
Nous allons vous aider.
:12:25
Tout va bien.
:12:27
Pourquoi? Pourquoi?
:12:30
Vous êtes en sécurité
à bord de l'Enterprise.
:12:32
Non, je veux partir.
Je dois retourner lø-bas.
:12:35
Il faut rester ici.
:12:36
C'est trop important pour moi.
Laissez-moi repartir!
:12:48
- De quoi parle-t-il?
- Aucune idée.
:12:56
Puis-je vous aider?
:13:01
Tout va bien aller, à présent.
:13:04
Il vous faut du repos.
Venez par ici.
:13:12
Impossible de se dégager ïun champ
ïune telle ampleur gravimétrique.
:13:16
Résistivité à 82°/°.
:13:18
- J'ai bien une solution...
- Je l'aurais parié!
:13:22
Une salve ïanti-matière
tirée droit devant
:13:24
devrait suffire à nous ouvrir la route
jusqu'à la sortie.
:13:28
- Torpille à photons?
- Oui.
:13:29
Perte de puissance.
:13:31
Armez les torpilles à photons.
:13:33
Nous n'avons aucune torpille à bord.
:13:36
Dites rien... Mardi!
:13:39
Résistivité: 4O°/°.
:13:40
On doit pouvoir reproduire
l'impact ïune torpille
:13:44
en sur-amplifiant
les vibrations du déflecteur.
:13:48
Où sont ses relais?
:13:50
Niveau 15, 21 Alpha.
:13:52
J'y vais.
Prenez le commandement.
:13:59
Attendez...