:24:01
Ordinateur, le sas.
:24:09
M. Laforge,
hissez cacatois et perroquet.
:24:12
Où est le cacatois?
:24:15
Au-dessus de la dernière vergue.
:24:17
Pont à Dunette.
:24:19
Riker, j'écoute.
:24:20
Captons s.0.s.
De l'observatoire ïAmargosa.
:24:23
Ils disent qu'ils sont attaqués.
:24:26
Alerte rouge! Aux postes de combat!
Commandant Picard sur le Pont!
:24:42
Je crois qu'il est déjø trop tard.
:24:44
Il n'y a que nous dans ce système.
:24:47
Capitaine,
nous approchons ïAmargosa.
:24:50
L'observatoire semble
sérieusement touché.
:24:53
Des survivants?
:24:54
Les capteurs indiquent
5 signes vitaux à bord.
:24:57
L'équipage comptait 19 membres.
:25:02
Fin de l'alerte rouge.
:25:06
Numéro Un...
:25:12
enquêtez sur les lieux.
Je serai dans ma cabine.
:25:15
- Mais Commandant...
- Exécution!
:25:20
- M. Worf!
- A vos ordres.
:25:38
M. Worf, j'écoute.
:25:41
On dirait des impacts
de décharges disruptives de type 3.
:25:44
Il ne peut donc s'agir que de Romulains,
de Breens ou de Klingons.