:31:07
Messieurs, un nouveau cocktail
de Forcas III?
:31:18
Qu'y a-t-il?
:31:21
Cette boisson semble déclencher
une réaction en moi.
:31:24
Ah oui, qu'est-ce que tu ressens?
:31:28
C'est un peu flou.
:31:30
Mon expérience des émotions
est trop récente. J'ai du mal
:31:34
ø décrire une sensation.
:31:36
Des émotions?
:31:39
Je vous expliquerai.
:31:43
Il n'a pas l'air ïaimer.
:31:46
Oui, c'est ça.
:31:50
Je déteste.
:31:52
On dirait que la puce est efficace.
:31:58
Oui, je déteste ça!
C'est écoeurant!
:32:02
- Un autre?
- Volontiers.
:32:12
Je cherche un certain soran.
:32:25
- Dr soran?
- Oui.
:32:27
Merci ïavoir accepté de me voir.
:32:30
Vous étiez pressé de me parler,
je crois?
:32:32
Je dois immédiatement retourner
à l'observatoire.
:32:36
Je dois poursuivre mes travaux
de recherche sur l'étoile Amargosa.
:32:40
Nous menons une enquête sur l'attaque.
:32:42
Dès qu'elle sera terminée,
vos collègues
:32:45
et vous rentrerez là-bas,
mais pas avant.
:32:47
Le temps est un facteur primordial
dans cette expérience.
:32:52
si je ne l'effectue pas
dans les douze heures ø venir
:32:55
des années de recherches
seront perdues.
:32:57
On fait de notre mieux.
Excusez-moi.