:32:02
- Un autre?
- Volontiers.
:32:12
Je cherche un certain soran.
:32:25
- Dr soran?
- Oui.
:32:27
Merci ïavoir accepté de me voir.
:32:30
Vous étiez pressé de me parler,
je crois?
:32:32
Je dois immédiatement retourner
à l'observatoire.
:32:36
Je dois poursuivre mes travaux
de recherche sur l'étoile Amargosa.
:32:40
Nous menons une enquête sur l'attaque.
:32:42
Dès qu'elle sera terminée,
vos collègues
:32:45
et vous rentrerez là-bas,
mais pas avant.
:32:47
Le temps est un facteur primordial
dans cette expérience.
:32:52
si je ne l'effectue pas
dans les douze heures ø venir
:32:55
des années de recherches
seront perdues.
:32:57
On fait de notre mieux.
Excusez-moi.
:33:03
On dit que le temps est un feu
dans lequel nous brûIons.
:33:11
A partir de maintenant,
mon temps est compté.
:33:17
On laisse tant de choses inaccomplies
derrière soi.
:33:22
Je sais que vous comprenez.
:33:28
Je verrai ce que je peux faire.