:59:00
Nous détruirons
toute sonde lancée sur Véridian.
:59:05
Rendez-nous notre ingénieur
et quittez le système immédiatement.
:59:09
Mon temps est compté.
Eliminez-les.
:59:13
C'est un croiseur inter-galactique.
On ne fait pas le poids.
:59:20
Le moment est venu de rendre
son équipement à M. Laforge.
:59:34
sont-ils vraiment là ?
:59:35
IIs évaluent les chances
de leur vieil Oiseau de Proie
:59:39
face ø notre vaisseau amiral.
:59:41
Et s'ils étaient au sol?
:59:45
selon mes calculs,
une sonde lancée
:59:47
du vaisseau Klingon ou de la planète
atteindra l'astre en 11 secondes.
:59:52
Ignorant ïoù elle partira,
:59:55
il nous faudra entre 8 et 15 secondes
:59:57
pour verrouiller notre cible.
:59:59
- Très risqué.
- Trop.
1:00:02
Arrivée du ruban?
1:00:04
Dans environ 47 minutes.
1:00:07
Il faut absolument entrer
en contact avec soran.
1:00:10
Vaisseau Klingon dévoilé droit devant.
1:00:17
IIs nous hèlent.
1:00:18
sur écran.
1:00:21
Commandant,
quelle agréable surprise!
1:00:24
Je dois impérativement
parler à soran.
1:00:27
Je crains que le docteur
ne soit plus ø notre bord.
1:00:31
Alors je me téléporterai
où il se trouve.
1:00:33
Le docteur déteste être dérangé.
1:00:36
L'arrivée ïun détachement armé
l'exaspérerait au plus haut point.
1:00:40
Je monte ø votre bord
et vous me téléportez jusqu'ø lui.
1:00:44
Ne leur faites pas confiance,
ils ont dû tuer Geordi.
1:00:47
On n'a pas touché à votre ingénieur.
1:00:50
Il était notre invité.
1:00:52
Rendez-le-nous!
1:00:53
Qu'aurons-nous en échange?
1:00:57
Moi, Commandant.
1:00:58
Moi.