1:00:02
Arrivée du ruban?
1:00:04
Dans environ 47 minutes.
1:00:07
Il faut absolument entrer
en contact avec soran.
1:00:10
Vaisseau Klingon dévoilé droit devant.
1:00:17
IIs nous hèlent.
1:00:18
sur écran.
1:00:21
Commandant,
quelle agréable surprise!
1:00:24
Je dois impérativement
parler à soran.
1:00:27
Je crains que le docteur
ne soit plus ø notre bord.
1:00:31
Alors je me téléporterai
où il se trouve.
1:00:33
Le docteur déteste être dérangé.
1:00:36
L'arrivée ïun détachement armé
l'exaspérerait au plus haut point.
1:00:40
Je monte ø votre bord
et vous me téléportez jusqu'ø lui.
1:00:44
Ne leur faites pas confiance,
ils ont dû tuer Geordi.
1:00:47
On n'a pas touché à votre ingénieur.
1:00:50
Il était notre invité.
1:00:52
Rendez-le-nous!
1:00:53
Qu'aurons-nous en échange?
1:00:57
Moi, Commandant.
1:00:58
Moi.
1:01:01
Je serai votre prisonnier,
mais avant
1:01:03
vous devrez me téléporter
jusqu'à soran.
1:01:06
Le commandant ferait un otage
plus intéressant.
1:01:13
Ce sera donc
un échange de prisonniers.
1:01:16
Entendu.
1:01:20
Dr Crusher en salle de téléportation 3.
Commandement à Numéro Un.
1:01:30
- Coordonnées reçues.
- Ignition.