1:02:10
soyez le bienvenu.
1:02:21
Vous devez me prendre
pour un illuminé.
1:02:23
Cette idée m'a effleuré l'esprit.
1:02:26
Je sais pourquoi vous êtes ici.
1:02:29
Vous n'êtes pas absolument sûr
ïatteindre ma sonde à temps.
1:02:33
Vous allez donc tenter
de me détourner de mon projet.
1:02:38
Bonne chance.
1:02:40
A présent, veuillez m'excuser.
1:02:42
J'ai beaucoup à faire.
1:02:45
soran...
1:02:54
Faites attention,
1:02:56
c'est un champ de 50 gigawatts.
1:02:58
Ça me contrarierait
de vous blesser.
1:03:00
J'ai établi la liaison.
1:03:05
Envoyez sur écran.
1:03:07
Ça marche.
1:03:09
Le Viseur retransmet.
1:03:12
Où est-il?
1:03:23
Les femelles humaines
sont vraiment répugnantes.
1:03:28
Légère dégénération du myocarde.
1:03:31
J'ai dû extraire le nano-prospecteur
mais ça va aller.
1:03:34
Je ferai des tests complémentaires
plus tard.
1:03:42
Data... c'est pas grave.
1:03:45
Je m'en veux
de vous avoir abandonné.
1:03:48
Je ne suis plus moi-même,
ces temps-ci.
1:03:51
Non, tu te mets simplement
ø réagir comme un humain.