1:03:00
J'ai établi la liaison.
1:03:05
Envoyez sur écran.
1:03:07
Ça marche.
1:03:09
Le Viseur retransmet.
1:03:12
Où est-il?
1:03:23
Les femelles humaines
sont vraiment répugnantes.
1:03:28
Légère dégénération du myocarde.
1:03:31
J'ai dû extraire le nano-prospecteur
mais ça va aller.
1:03:34
Je ferai des tests complémentaires
plus tard.
1:03:42
Data... c'est pas grave.
1:03:45
Je m'en veux
de vous avoir abandonné.
1:03:48
Je ne suis plus moi-même,
ces temps-ci.
1:03:51
Non, tu te mets simplement
ø réagir comme un humain.
1:04:15
Vous n'êtes pas tenu ïagir ainsi.
1:04:18
Nous pouvons trouver
un autre accès
1:04:20
à ce Nexus.
1:04:22
Ça fait 80 ans
que je cherche un autre accès!
1:04:27
Croyez-moi, c'est le seul.
1:04:36
Votre façon ïagir
1:04:38
est identique à celle des Borgs
qui anéantirent votre monde,
1:04:42
tuant des millions de gens
1:04:45
dont votre femme
1:04:48
et vos enfants.
1:04:56
Belle tentative.