1:12:15
C'est dû à leur dernier tir.
1:12:17
Laforge à Pont.
J'ai une avarie en bas.
1:12:19
Les interlocks magnétiques
ont cédé.
1:12:25
Fuite de réfrigérant!
1:12:26
Fuite de réfrigérant!
Evacuation immédiate!
1:12:34
On a un autre problème!
1:12:36
Fission du noyau exponentiel
dans 5 mn. Irréparable!
1:12:41
Evacuation de tous
vers la soucoupe.
1:12:44
Data, paré à séparer le vaisseau.
1:12:51
séparation du vaisseau
dans 5 minutes.
1:13:03
séparation du vaisseau
dans 4 minutes et 45 secondes.
1:13:11
Allez, emmenez-le. Pressons.
1:13:28
séparation du vaisseau
dans 4 minutes et 15 secondes.
1:13:33
Farrell!
1:13:36
Ces enfants sont seuls,
amenons-les au Tube-W.
1:13:43
séparation du vaisseau
dans 4 minutes.