1:32:06
Ce sont des oeufs Ktariens,
ses préférés.
1:32:10
J'allais les lui préparer
pour qu'elle se calme.
1:32:13
Tout ceci doit vous sembler bien réel...
mais ce n'est pas le cas.
1:32:19
Ce n'est pas vraiment votre maison.
1:32:21
Nous sommes tous deux pris
dans une sorte de nexus temporel.
1:32:28
- Le fenouil.
- Pla^tl-il?
1:32:30
Le fenouil.
Dans le placard, à gauche.
1:32:35
Derrière l'origan.
1:32:45
Depuis quand êtes-vous ici?
1:32:46
Aucune idée.
J'étais à bord de l'Enterprise-B,
1:32:51
dans la salle de contrôle
des déflecteurs et...
1:32:53
Vous pouvez les battre?
1:32:56
La cloison devant moi a disparu,
1:32:58
je me suis retrouvé à fendre du bois
et vous êtes arrivé.
1:33:06
Ecoutez...
1:33:08
l'Histoire vous a déclaré mort en sauvant
l'Enterprise-B ïun ruban ïénergie
1:33:14
il y a de cela 80 ans.
1:33:17
Nous sommes au XXIVe siècle?
1:33:22
- Et je suis mort?
- Pas exactement.
1:33:24
Je vous l'ai dit:
Une sorte de...
1:33:26
Nexus temporel!
1:33:30
II manque quelque chose.
1:33:38
Ecoutez, j'ai besoin de votre aide.
1:33:42
Nous devons quitter Le Nexus
ensemble.
1:33:45
Il faut que nous allions
sur la planète Véridian III.
1:33:48
Il faut empêcher un certain soran
de détruire une étoile.
1:33:51
Des millions de vies sont en jeu.
1:33:55
L'Histoire m'a déclaré mort.
Qui suis-je pour la contredire?
1:33:59
Un officier de starfleet.
C'est votre devoir.