1:31:07
Comment peux-tu être ici?
1:31:10
II y a sept ans qu'il est mort!
1:31:14
Jim, je meurs de faim. Tu comptes
soliloquer en bas encore longtemps?
1:31:19
Antonia...
1:31:24
Qu'est-ce que vous racontez?
1:31:27
Le futur?
1:31:30
On est dans le passé ici.
1:31:34
Nous sommes neuf ans plus tôt.
1:31:51
Le jour où je lui ai annoncé
que je retournais ø starfleet.
1:32:06
Ce sont des oeufs Ktariens,
ses préférés.
1:32:10
J'allais les lui préparer
pour qu'elle se calme.
1:32:13
Tout ceci doit vous sembler bien réel...
mais ce n'est pas le cas.
1:32:19
Ce n'est pas vraiment votre maison.
1:32:21
Nous sommes tous deux pris
dans une sorte de nexus temporel.
1:32:28
- Le fenouil.
- Pla^tl-il?
1:32:30
Le fenouil.
Dans le placard, à gauche.
1:32:35
Derrière l'origan.
1:32:45
Depuis quand êtes-vous ici?
1:32:46
Aucune idée.
J'étais à bord de l'Enterprise-B,
1:32:51
dans la salle de contrôle
des déflecteurs et...
1:32:53
Vous pouvez les battre?
1:32:56
La cloison devant moi a disparu,
1:32:58
je me suis retrouvé à fendre du bois
et vous êtes arrivé.