1:30:10
On a essayé de cuire des oeufs,
on dirait!
1:30:15
Entrez.
1:30:17
Tout va bien, c'est ma maison.
1:30:24
Du moins, ça l'était.
1:30:27
Je l'ai vendue il y a des années.
1:30:31
Capitaine Jean-Luc Picard
du vaisseau amiral...
1:30:36
Enterprise.
1:30:40
La pendule...
1:30:46
je l'avais donnée à Bones.
1:30:48
J'arrive...
de ce que vous appelleriez le futur.
1:30:52
Du XXIVe siècle.
1:30:58
Butler!
1:31:07
Comment peux-tu être ici?
1:31:10
II y a sept ans qu'il est mort!
1:31:14
Jim, je meurs de faim. Tu comptes
soliloquer en bas encore longtemps?
1:31:19
Antonia...
1:31:24
Qu'est-ce que vous racontez?
1:31:27
Le futur?
1:31:30
On est dans le passé ici.
1:31:34
Nous sommes neuf ans plus tôt.
1:31:51
Le jour où je lui ai annoncé
que je retournais ø starfleet.