1:29:02
Et subjectivement,
lui aussi, il vient ïarriver.
1:29:15
Kirk...
1:29:18
James T. Kirk.
1:29:25
Belle journée.
1:29:30
Oui, sans aucun doute.
1:29:40
Ça vous ennuierait?
1:29:52
Capitaine, je me demande...
1:29:56
- savez-vous...
- Attendez.
1:29:58
Ça sent pas le brûlé?
1:30:10
On a essayé de cuire des oeufs,
on dirait!
1:30:15
Entrez.
1:30:17
Tout va bien, c'est ma maison.
1:30:24
Du moins, ça l'était.
1:30:27
Je l'ai vendue il y a des années.
1:30:31
Capitaine Jean-Luc Picard
du vaisseau amiral...
1:30:36
Enterprise.
1:30:40
La pendule...
1:30:46
je l'avais donnée à Bones.
1:30:48
J'arrive...
de ce que vous appelleriez le futur.
1:30:52
Du XXIVe siècle.
1:30:58
Butler!