1:38:00
mais plutôt ce fauteuil vide
sur le Pont de l'Enterprise.
1:38:05
Depuis que j'ai quitté starfleet
1:38:09
je n'ai plus changé
le cours des choses.
1:38:22
Vous commandez l'Enterprise?
1:38:24
C'est exact.
1:38:25
Bientôt à la retraite?
1:38:28
Je n'y songe pas.
1:38:29
Un bon conseil:
Continuez à ne pas y songer.
1:38:32
Refusez toute promotion
1:38:33
ou mutation. N'envisagez rien
1:38:37
qui vous éIoigne de votre Pont
parce qu'il n'y a que là
1:38:41
qu'on change les choses.
1:38:44
Repartez avec moi.
1:38:45
Arrêtons soran. Changez
ø nouveau le cours des choses.
1:39:01
Qui suis-je pour contredire
le Commandant de l'Enterprise?!
1:39:05
Votre planète, c'est Véridian III?
1:39:08
Je dirais que les chances sont minces
et que ça se présente mal.
1:39:11
Bien résumé.
1:39:15
Comme spock me dirait
que je suis un être irrationnel
1:39:18
et illogique ïaccepter
une telle mission...
1:39:25
Ce devrait être super.
1:39:43
Puissance auxiliaire
sur réacteurs latéraux...
1:39:45
pour décélération stabilisée!
1:39:48
Préparez-vous au choc!