:10:01
Kirk skipstjóri.
:10:04
Ráðleggingar Þínar væru
vel Þegnar.
:10:07
Nálgumst skipið svo hægt sé að
flytja fólkið með geislun.
:10:11
Þyngdaraflstruflanirnar munu
tæta okkur í sundur.
:10:14
Þú verður að læra að taka áhættu
ef Þú vilt sitja í Þessum stól.
:10:17
Stýrimaður, farðu nógu nálægt
til að hægt sé að nota geislann.
:10:19
Og slökktu svo á Þessu fjárans
tæki.
:10:27
Við erum í færi, herra.
-Flyttu Þau beint á sjúkradeild.
:10:30
Hvað ertu með mikið af
hjúkrunarliði?
:10:33
Hjúkrunarliðið..
:10:35
kemur á Þriðjudaginn.
:10:37
Þú og Þú. Hér með eruð Þið
hjúkrunarfólk. Komið með mér.
:10:40
Vélamenn tilkynna um flökt
í straumbreyti varpdrifsins.
:10:43
Herra, ég er í vandræðum með að
miða geislanum á fólkið.
:10:47
Það er eins og Þau séu í ein-
hverju tímaójafnvægi.
:10:49
Scotty?
:10:53
Hvað í...?..Lífsmerkin frá
Þeim
:10:55
færast inn í og út úr okkar
vídd og tímaframvindu.
:10:59
Færast! Hvert Þá?
:11:00
Herra, skipið Þeirra er að
falla saman!
:11:03
Komdu Þeim í burtu, Scotty!
:11:09
Flutningur á enda.
:11:17
Ég náði 47
:11:21
af 150.
:11:37
Gefðu skýrslu!
:11:38
Við erum föst í Þyngdaraflssvæði
sem stafar frá endum borðans.
:11:41
Allar vélar á fulla
ferð aftur á bak.
:11:48
Þetta verður allt í lagi,
við hjálpum ykkur.
:11:51
Við hjálpum ykkur.
:11:53
Þetta er allt í lagi.
:11:55
Hvers vegna? Hvers vegna?
:11:58
Þetta er allt í lagi. Þú ert
öruggur um borð í Enterprise.