:52:05
Skipstjóri.
:52:11
Ég get ekki haldið áfram.
Ég bið um að vera tekinn
:52:15
úr sambandi Þar til Crusher
læknir getur fjarlægt kubbinn.
:52:18
Finnurðu fyrir bilun?
:52:20
Nei, herra, ég get bara ekki
stjórnað Þessum tilfinningum.
:52:25
Data, Þú átt alla samúð mína
í Þessum erfiðleikum.
:52:28
En núna Þarfnast ég Þín.
:52:31
Herra, ég vil ekki hafa Þessar
tilfinningar lengur.
:52:34
Eina skynsamlega lausnin er
að taka mig úr sambandi.
:52:37
Það fylgir tilfinningum að maður
verður að lifa með Þeim, Data.
:52:41
Verður að læra að lifa með Þeim.
:52:43
Herra, ég get Það ekki.
:52:45
Þú verður ekki tekinn
úr sambandi!
:52:47
Þú ert foringi á Þessu skipi og
verður að sinna skyldu Þinni.
:52:51
Þetta er skipun, foringi.
:52:57
Ég mun reyna, herra.
:53:04
Stundum Þarf hugrekki til
að takast á við hlutina, Data.
:53:07
Hugrekki getur líka verið tilfinning.
:53:11
Geturðu reiknað út stefnu borðans?
:53:15
Ég held Það.
:53:21
Stækkaðu hnit níu A.
:53:26
Hvar var Amargosa-stjarnan?
:53:31
Þú sagðir að Þegar Amargosa
var eyðilögð
:53:34
hafi Það haft áhrif á
Þyngdarsvið Þessa svæðis.
:53:36
Gerði tölvan ráð fyrir Því Þegar
hún reiknaðu út stefnu borðans?
:53:40
Nei, herra. Ég lagfæri Það.
:53:48
Soran er að breyta
stefnu borðans.
:53:51
En af hverju? Af hverju skyldi
hann reyna að breyta stefnunni?
:53:56
Af hverju flýgur hann ekki
bara inn í hann á geimskipi?
:53:59
Skip sem hafa nálgast hann hafa
ýmist skemmst eða eyðilagst.