:54:06
Hann kemst ekki að borðanum,
svo hann reynir að fá hann til sín.
:54:11
Data?
:54:12
Fer borðinn framhjá einhverjum
plánetum í M-flokki?
:54:16
Já, herra.
:54:17
Það eru tvær í Veridian-kerfinu.
:54:20
Hann fer nálægt Veridian 3
en ekki nógu nálægt.
:54:24
Hvernig myndi gerast ef Soran
eyðilegði Veridian-sólina?
:54:36
þangað er hann að fara.
:54:41
Samfall Veridian-sólarinnar
myndi valda höggbylgju
:54:44
svipaðri Þeirri sem við sáum
við Amargosa.
:54:47
Og myndi eyðileggja allar
plánetur í kerfinu.
:54:52
Veridian 3 er óbyggð.
:54:54
En á Veridian 4 býr óiðnvætt
samfélag mannlegra vera.
:54:59
Hver er fjöldi Þeirra?
:55:03
Tvö hundruð og fimmtíu
milljónir, herra.
:55:08
Picard til brúar.
-Worf hér, herra.
:55:10
Taktu stefnu á Veridian-kerfið,
fullt varpafl.
:55:38
Fékkstu eitthvað upp úr
mannverunni?
:55:41
Nei, hann bara vildi ekki
aðstoða okkur.
:55:46
Við erum komin á sporbaug
um Veridian 3.
:55:51
Undirbúið flutning minn á
yfirborð hennar.
:55:53
Bíðið.
:55:55
Hvenær fáum við launin?