1:02:03
þeir drápu líka fólk
milljónum saman.
1:02:05
þar á meðal konuna Þína
1:02:08
og börnin.
1:02:15
Góð tilraun.
1:02:22
Veistu að einu sinni hefði
ég ekki gert flugu mein.
1:02:27
Svo komu Borgarnir.
1:02:29
þeir sýndu mér að Það eina sem
breytist aldrei í alheiminum...
1:02:35
er dauðinn.
1:02:37
Eftir Það skildi ég að hann
skiptir í raun engu máli.
1:02:40
Við deyjum öll, fyrr eða síðar.
1:02:43
Spurningin er bara
hvernig og hvenær.
1:02:45
þú munt deyja líka, skipstjóri.
1:02:47
Finnurðu ekki hvernig
tíminn er að vinna á?
1:02:54
Hann er eins og rándýr,
situr um Þig.
1:03:00
þú getur reynt að snúa á hann
með læknum, lyfjum, tækni
1:03:05
en að lokum nær hann Þér
1:03:08
og gengur frá Þér.
1:03:11
það er dauðleiki okkar sem
skilgreinir okkur, Soran.
1:03:14
Hann er hluti af sannleikanum
um tilveruna.
1:03:18
En ef ég segi Þér að ég hafi
fundið nýjan sannleika?
1:03:23
Nexusinn?
1:03:25
þar hefur tíminn ekkert vægi.
1:03:28
Rándýrið er tannlaust.
1:03:32
Hvar er hann núna?
1:03:33
Ég veit ekki, hann er búinn að
fara í bað og æðir nú um skipið.
1:03:39
Eini vélfræðingurinn í flotanum
sem fer aldrei í vélarrýmið.
1:03:43
Gengur eitthvað, Worf?
-Nei. Ég finn ekki skipstjórann.
1:03:49
Data, nemarnir komast ekki
gegnum jónahvolf plánetunnar.
1:03:52
Athugaðu hvort finnast lífverur.
-Með ánægju, herra.
1:03:59
það er svo gaman að leita
að lífverum.