:06:16
Heren, hoe voelt't om terug
te zijn?
:06:21
Heel goed.
:06:23
We zijn voorbij de asteroïdengordel.
:06:27
We gaan om Pluto heen en terug
naar Ruimtedok. Blokje om.
:06:33
Wordt de warp-aandrijving
nog getest?
:06:37
Een noodsignaal, Captain.
:06:43
Op audio.
:06:45
Hier het transportschip Lakul.
Zitten in energie-vervorming.
:06:50
Twee schepen zitten vast in
ernstige zwaartekrachtsvervorming.
:06:55
We komen niet los.
Help, we worden gesloopt!
:07:00
De Lakul vervoert El-Auriaanse
vluchtleidingen.
:07:04
Wat is hun positie?
:07:07
Ze zitten op 3-1-0 punt 2-1-5.
:07:10
Afstand drie lichtjaren.
:07:17
Waarschuw andere schepen in de
buurt. Wij kunnen niets doen.
:07:23
Te weinig personeel.
-We zijn de enigen in de buurt.
:07:34
Welnu...
:07:37
...dan wij maar.
:07:39
Stuurman, zet koers daarheen
op maximum warpsnelheid.
:07:52
Zit uw stoel niet lekker?.